AVE-MARIA NA LÍNGUA CIGANA

SUNTÔ MARIÔNÊ,PÉRDÔ SAN ANDÔ SVÊTÔ Ô DEL TU SAI.
UUSI SAN ANGLA SÁ E JUVLIÁ UUSÔI Ô FRUKTÔ KAI ARAKÁDILAS TUTAR JESUS.
SUNTÔ MARIÔNÊ DEL LESKI DEI RUDISSAR PAALA AMARRÊ BECERRA AKAANAK AI
KANA MÉÉRASA.
AMEM!

ESTA ORAÇÃO,AVE -MARIA,FOI ESCRITA NA LÍNGUA CIGANA:ROMANÊS.(esta é uma língua ágrafa,ou seja, não tem escrita,é constituida por fonemas orais). EXTRAÍDA DO LIVRO DE NELSON PIRES FILHO : CIGANOS. ROM-UM POVO SEM FRONTEIRAS.EDITORA MADRAS

ORAÇÃO CIGANA DE SANTA SARA

Santa Sara, pelas forças das águas, Santa Sara, com seus mistérios, possa estar sempre ao meu lado, pela força da natureza.

Nós, filhos dos ventos, das estrelas e da lua cheia, pedimos á senhora que esteja sempre do nosso lado!

Pela figa, pela estrela de cinco pontas, pelos cristais que hão de brilhar sempre em nossas vidas.

E que os inimigos nunca nos enxerguem, como a noite escura sem estrelas e sem luar.

A tsara é o descanso do dia á dia, a Tsara é nossa tenda.

Santa Sara ilumina minha tsara para que todos que batam á minha porta eu tenha sempre uma palavra de amor e carinho.


Santa Sara que eu nunca seja uma pessoa orgulhosa, que eu sempre seja a mesma pessoa humilde.

***********

HORÓSCOPO CIGANO

Punhal (de 21/03 a 20/04)

Signo Zodiacal: Áries
Metal regente: Ferro
Perfume: Lavanda
Dia da Sorte: Terça-feira
Pedra: Jaspe Verde
Cor: Vermelho

SIMBOLOGIA - O Punhal é a imagem da luta e vontade de vencer. Representa honra, vitória e êxitos. Os ciganos também usavam o punhal para abrir matas, sendo então, símbolo de superação e pioneirismo. A pessoa sob esta influência é uma pessoa irrequieta,
firme e dona de si mesma. Ousada, tem uma personalidade forte e odeia ser subestimada. Quando isso ocorre, torna-se agressiva.
Ama demais, é fiel e adora sexo. Não é econômica, mas sabe controlar
o dinheiro. Se sai bem em esportes, artes marciais e cargos de
chefia e liderança.
CIGANO PROTETOR - Wladimir do Oriente


Estrela (de 22/07 a 22/08)

Signo Zodiacal: Leão
Metal regente: Ouro
Perfume: Sândalo
Dia da Sorte: Domingo
Pedra: Rubi
Cores: Amarelo, Laranja e Dourado

SIMBOLOGIA - A estrela cigana possui seis pontas, formando dois triângulos iguais, que indicam a igualdade entre o que está a cima e o que está a baixo. Representa sucesso e evolução interior. A pessoa
que nasce sob esta influência é otimista e alto astral, nasceu para brilhar. Curte a vida intensamente e tem um talento especial para
atrair as pessoas. Vive rodeada de amigos, mas tem mania de querer que tudo seja como você deseja. Conseguirá ótimas oportunidades como atriz, dançarina, modelo, cantora, etc.
CIGANO PROTETOR - Yordana dos Ventos

Coroa (de 21/04 a 20/05)

Signo Zodiacal: Touro
Metal regente: Cobre
Perfume: Rosa
Dia da Sorte: Sexta-feira
Pedras: Safira Azul e/ou Esmeralda
Cores: Verde claro e Rosa

SIMBOLOGIA - Relaciona-se ao ouro e a nobreza. É símbolo de amor puro, força, poder e elegância, o que torna a pessoa desse elemento valorizada e importante. A pessoa sob esta influência luta pelo que quer, pois a estabilidade financeira lhe é fundamental. Nasceu para administrar e querer ser dona de seu próprio trabalho. É fiel no amor, sensível e não suporta que brinquem com seus sentimentos.
Gosta das artes e tem grande criatividade para trabalhar nesse setor.
CIGANO PROTETOR - Ramiro


Machado (de 22/11 a 21/12)

Signo Zodiacal: Sagitário
Metal regente: Estanho
Perfume: Jasmim
Pedras: Safira e Turquesa
Dia de Sorte: Quinta-feira
Cores: Púrpura e Violeta

SIMBOLOGIA - O machado é o destruidor de bloqueios e barreiras.
Ele simboliza a liberdade, pois rompe com todas os obstáculos que a natureza impõem. A pessoa sob esta influência tem a liberdade
como a palavra que mais gosta de falar e curtir. Aventureira, jamais permanece parada em um só lugar. É como o vento, que tudo toca,
em tudo está, mas em nada fica. Otimista, até as dores para você são sinais de alegria. Apaixona-se e se desapaixona facilmente. Se dá
bem com trabalhos sem rotinas em que possa aprender sempre.
CIGANO PROTETOR - Zoraya de Louvraria.


Sino (de 23/08 a 22/09)

Signo Zodiacal: Virgem
Metal regente: Níquel
Perfume: Gardênia
Dia da Sorte: Quarta-feira
Pedras: Ágata e Turmalina
Cores: Azul marinho e Verde

SIMBOLOGIA - Exatidão e perfeição. Nos séculos passados, era usado como relógio e os ciganos o associaram à pontualidade, à disciplina e
à firmeza. A pessoa sob esta influência é bastante organizada, ambiciosa, que supera sempre suas próprias expectativas. Acha que
a vida é para ser aproveitada nos mínimos detalhes, porém, com consciência e sem exageros. Muito inteligente, analisa e critica tudo o que está ao seu redor. Se sai bem trabalhando com administração.
CIGANO PROTETOR - Letícia del Ouro.

Ferradura (de 22/12 a 20/01)

Signo Zodiacal: Capricórnio
Metal regente: Chumbo
Perfume: Cítrico
Pedras: Ônix e Quartzo
Dia de Sorte: Sábado
Cores: Preto, Cinza e Verde-escuro

SIMBOLOGIA - A ferradura representa o esforço e o trabalho. Os ciganos a têm como um poderoso talismã, que atrai a boa sorte, a fortuna e afasta o azar. A pessoa sob esta influência tem seu bom senso, às vezes se torna séria demais. Tem, então, que se soltar um pouco mais. Raramente, confia em alguém. Busca amores estáveis e concretos. Pretende casar e ter filhos. É completamente familiar, ama os poucos amigos e se dedica à profissão.
CIGANO PROTETOR - Rochele da Bréscia.


Candeias (de 21/05 a 20/06)

Signo Zodiacal: Gêmeos
Metal regente: Níquel
Perfume: Floral
Dia da Sorte: Quarta-feira
Pedras: Topázio e/ou Magnetita
Cores: Amarelo e Ocre

SIMBOLOGIA - Representa as luzes e a verdade, portanto a sabedoria e a clareza de idéias. As candeias eram usadas para iluminar os acampamentos. Também simbolizam a esperteza e a vivacidade. A pessoa sob esta influência é comunicativa e tem uma inteligência brilhante, fazendo muitos amigos.. Adora estudar e pesquisar, principalmente, o que se relaciona a ela mesma.. É romântica e nunca desiste de uma conquista, mesmo que não se envolva por completo. Quando quer algo, consegue.
CIGANO PROTETOR - Clarita.

Moeda (de 23/09 a 22/10)

Signo Zodiacal: Libra
Metal regente: Cobre
Perfume: Alfazema
Pedra: Diamante rosa
Dia da Sorte: Sexta-feira
Cores: Rosa e Azul

SIMBOLOGIA - A moeda é associada ao equilíbrio e à justiça e relacionada à riqueza material e espiritual, que é representada pela cara e coroa. Para os ciganos, cara é o ouro físico, e coroa, o
espiritual. A pessoa sob esta influência é sensível, charmosa, vive de amores e sentimentos. Tem que estar apaixonada sempre. As
atenções se voltam para você facilmente. Tem talentos artísticos e decorativos. Adora ajudar as pessoas e vive para isso. Razão pela
qual está sempre cercada de amigos e companheiros.
CIGANO PROTETOR - Rugero Malvasquez.

Taça (de 21/01 a 19/02)

Signo Zodiacal: Aquário
Metal regente: Alumínio
Perfume: Canela
Pedra: Água marinha
Dia de Sorte: Sábado
Cores: Laranja e Marrom claro

SIMBOLOGIA - União e receptividade, pois qualquer líquido cabe nela
e adquire sua forma. Tanto que, no casamento cigano, os noivos
tomam vinho em uma única taça, que representa valor e comunhão..
A pessoa sob esta influência sente uma grande preocupação com os assuntos à sua volta. Inteligente, humana, inquieta, tem vários amigos sinceros. Original, está sempre inovando. Vive atrás da felicidade.
No amor, aprecia a sinceridade e a fidelidade.
CIGANO PROTETOR - Cigana da Praia Yajuri.

Adaga (de 23/10 a 21/11)

Signo Zodiacal: Escorpião
Metal regente: Ferro
Perfume: Almíscar
Pedras: Opala e Topázio
Dia de Sorte: Terça-feira
Cores: Púrpura e Marrom

SIMBOLOGIA - A adaga é entregue ao cigano quando ele sai da adolescência e ingressa na vida adulta. Por isso, é associada também
à morte, ou seja, às mudanças necessárias que a vida nos oferece
para crescermos. A pessoa sob esta influência tem um temperamento forte e enigmático, se torna irresistível e respeitada. Possui uma
mente analítica, percebendo tudo o que está ao seu redor. Sempre procura se aprofundar no que está à sua volta, seja no amor ou
no trabalho. Ama de maneira sensual e arrebatadora.
CIGANO PROTETOR - Urdela.

Roda (de 21/06 a 21/07)

Signo Zodiacal: Câncer
Metal regente: Prata
Perfume: Rosa
Dia da Sorte: Segunda-feira
Pedra: Esmeralda
Cores: Branco e Prateado

SIMBOLOGIA - Por representar o ir e vir e estar relacionada à Lua,
pela sua forma arredondada, as pessoas regidas por esse signo tem urna forte ligação com as mulheres e gestantes em geral. A emoção
é a palavra que traduz seu jeito. A Roda move sua vida na alegria e
na tristeza. É dócil e tranqüila, mas, quando se irrita, sai de baixo.
É um pouco insegura e tem uma certa tendência à nostalgia.
Ama com intensidade e sente muito ciúme.
CIGANO PROTETOR - Esmeralda.

Capela (de 20/02 a 20/03)

Signo Zodiacal: Peixes
Metal regente: Platina
Perfume: Glicínia
Pedra: Ametista
Dia de Sorte: Quinta-feira
Cores: Violeta e Azul

SIMBOLOGIA - Representa o grande Deus. É sinal de religiosidade e
fé. É o local em que todos entram em contato com seu Deus interno e desperta a força e o amor. A pessoa sob esta influência é emotiva, sensível, leal, justa, espiritualizada e sonhadora, é o próprio amor encamado. Tem muita força espiritual e dons para a clarividência. Ama cegamente e, às vezes, se desilude. É romântica e carinhosa. Quanto ao trabalho, gosta de tudo o que se relaciona a ajudar ao próximo.
CIGANO PROTETOR - Tiziano Vesquilaz e Zandra Vesquilaz

CIGANOS - PARTE 2

CIGANOS – PARTE 2




O metal regente

Nove metais representam na Terra os nove astros da astrologia antiga.

- Ferro: A característica das pessoas desse metal é a coragem. Mesmo sendo de natureza pacífica, estão sempre envoltas em conflitos e desavenças. Sempre vão á luta e preferem uma vida simples e natural. Defendem seus ideais. No amor, são os mais ardentes (será ?). Na realidade, escondem sua fragilidade, mas bem dirigidos, atingem seus objetivos.

- Cobre: Muito alegres, procuram tornar tudo ao seu redor agradável. Reage ao próprio cansaço, sempre distribuindo otimismo, alegria e disposição. Relaciona-se bem com quaisquer pessoas de outros signos, mas se completa com as pessoas de Estanho.

- Níquel: Um pouco vaidosos, as pessoas desse metal tem facilidade nos relacionamentos. Adoram elogios. Características principais: juventude e beleza. Tem profunda admiração por pessoas de Ouro.
- Prata: Pessoas de valor e guerreiras, precisando apenas seguir um líder, pois na maioria das vezes, falta um pouco de iniciativa. Fiéis aos seus objetivos, são apegados á família , amizades, vizinhos, colegas de trabalho. Se relacionam melhor com pessoas de Ouro; tem o apoio nas de Cobre, sendo as de Estanho que dão uma direção á suas vidas.

- Ouro: Na maioria das vezes são altamente evoluídas espiritualmente, fazendo com que se sintam isoladas. São criativas e hábeis, geralmente generosas, atraem a atenção e brilham em qualquer ocasião. No comércio, é indicado se relacionar com pessoas de Cobre; no amor são fascinadas por pessoas de Ferro.

- Estanho: Tem muitos amigos e são bondosas e extremamente hospitaleiras. Mesmo que sofram decepções ainda não perdem a fé no ser humano, continuam a ajudar quem os procura, com total desprendimento. Não conseguem disfarçar o que sentem. No amor, da-se bem com Cobre e Níquel, mas sempre é atraído por Ouro, Prata e Platina.

- Chumbo: Não toleram se manobrados pelos outros. Superam obstáculos e despertam confiança nas pessoas com as quais se relaciona. No amor se dá bem com Cobre.

- Alumínio: Excelentes para amizades ou apenas conselhos. Essas pessoas estão em pleno estágio de aperfeiçoamento, devendo atentar-se ao livre arbítrio. Nunca ficam em cima do muro, ou é tudo ou nada. Deve se relacionar com Estanho, Cobre e Níquel.

- Platina: São geralmente independentes. Devem ser tratados com muito cuidado, pois podem perder o controle. Quando percebem seu verdadeiro valor, conseguem o equilíbrio necessário para alcançar seus objetivos e alcançar os obstáculos. Podem ter atritos com pessoas de Ouro.

Ciclos:

Cada período de 02 anos corresponde á um ciclo, tendo inicio em 21 de março do ano ímpar e termina no dia 20 de março do próximo ano par.


ano ciclo
01-11-21-31-41-51-61-71-81-91-01
02-12-22-32-42-52-62-72-82-92-02 Primeiro ano de Tenda
Segundo ano de Tenda
03-13-23-33-43-53-63-73-83-93-03
04-14-24-34-44-54-64-74-84-94-04 Primeiro ano de Fogueira
Segundo ano de Fogueira
05-15-25-35-45-55-65-75-85-95-05
06-16-26-36-46-56-66-76-86-95-06 Primeiro ano de Estrada
Segundo ano de Estrada
07-17-27-37-47-57-67-77-87-97-07
08-18-28-38-48-58-68-78-88-98-08 Primeiro ano de Vento
Segundo ano de Vento
09-19-29-39-49-59-69-79-89-99-09
00-10-20-30-40-50-60-70-80-90-00 Primeiro ano de Música
Segundo ano de Música




Os signos: Punhal

- corresponde á Áries
- metal: Ferro
- pedra: jaspe verde
- erva: alecrim
- perfume: lavanda
- cor: vermelho
- flor: lótus
- plantas: espinhosas
- número de sorte: 08
- dia da semana: terça-feira
Geralmente são impulsivos e imprudentes, de uma sinceridade extrema. Espírito de liderança, se dá muito bem em cargos de chefia. Adora desafios. Para ele, nada é impossível. Pontos fracos: cabeça e sistema nervoso.
- Punhal de Tenda: aventureiro, adora novidades e desafios.
- Punhal de Fogueira: extremamente charmoso, pode usar essa característica para atrair o que deseja.
- Punhal de Estrada: Ponderado, realista e responsável. Detesta críticas.
- Punhal de Vento: Cerca-se de pessoas fortes. Guerreiro. Se influenciado pelas vibrações do vento, hoje pode estar aqui, amanhã poderá ter partido.
- Punhal de Música: Nunca desiste diante de seus obstáculos. Bom amigo e conselheiro.

Coroa

- corresponde á Touro
- metal: Cobre
- Pedra: safira azul e esmeralda
- Erva: capim cidreira
- Perfume: rosa
- Cores: verde-claro e rosa
- Flor: cardo
- Planta: samambaia
- Número de sorte: 06
- Dia da semana: sexta-feira
São boa companhia e no geral, intuitivos, sensuais e teimosos. Realizam todo tipo de trabalho e possuem talento especial para artesanato em geral. Pontos fracos: pescoço, garganta e voz. Se erguem quantas vezes for necessário pois o Cobre lhe dá um espírito guerreiro.
- Coroa de Tenda: extremamente profissional, é elegante e tem bom gosto.
- Coroa de Fogueira: líder nato, emotivo por natureza, nada o detém.
- Coroa de Estrada: elegantes, charmosos e sedutores. Dificilmente as pessoas ficam indiferentes á sua presença.
- Coroa de Vento: tem tendência à solidão; detalhista e perfeccionista. Cauteloso.
- Coroa de Música: apegados ao passado, procuram justificativas para seus erros. Ainda assim, alcançam, de uma forma um pouco lenta, seus objetivos.


Candeias:

Corresponde á gêmeos.
- Metal: níquel
- Pedra: topázio e magnetita
- Erva: erva-doce
- Perfume: floral
- Cores: amarelo e ocre
- Flor: margarida
- Planta: acácia
- Número de sorte: 05
- Dia da semana: quarta-feira
Comunicativos, detestam o tédio e a rotina. Inteligência á flor da pele.Inconstantes, difícil prever suas reações. Reconhece talentos ou méritos nas pessoas ao seu redor. Em geral são bem eloqüentes.
- Candeias de Tenda: aprecia a liberdade e tem facilidade de convencer as pessoas.
- Candeias de Fogueira: Oscila em extremos ora é carismático, ora egoísta. Sempre conseguem o que desejam.
- Candeias de Estrada: cautelosos, sabem onde chegar. Honestos. Não demonstram emoções.
- Candeias de Vento: Não aceita limitações, mesmo sendo responsável, dificilmente se prende á convenções.
- Candeias de Música: é o mais agradável de todos, adora companhia, mas reluta em aceitar convites que interfiram na sua rotina.

Roda:
- Corresponde á Câncer
- Metal: prata
- Pedra: esmeralda
- Erva: rosa branca
- Perfume: rosa
- Cores: branco e prateado
- Flor: lírio
- Planta: abismo
- Número de sorte: 02
- Dia da semana: segunda-feira
Pacientes, sensíveis e sonhadores, chegam a ser introvertidos. Apegados ao lar e á família, se preocupam muito com o próximo. Tem medo da solidão. A influencia de Prata faz com que supre obstáculos.
- Roda de Tenda: muito desprendido e popular, tem um lado místico muito forte.Passa uma imagem de pessoa ingênua podendo sofrer decepções por isso.
- Roda de Fogueira: extravagante e cheio de fantasias, gosta de luxo e de exibir-se com bom gosto caprichando no visual.
- Roda de Estrada: hábil e prático, administra seus bens com precisão. Sente-se preso á tudo que está distante.
- Roda de Vento: seletivo na escolha de amigos, passa a imagem de uma pessoa fútil, mas depois de conhece-lo, percebe-se que era apenas impressão.
- Roda de Música: frágil, dócil e inseguro, precisa de amigos leais e fortes ao seu lado.

Estrela:
Corresponde á Leão.
- Ciclo: Vento
- Metal: Ouro
- Pedra: Rubi
- Erva: Cravo
- Perfume: Sândalo
- Cores: Amarelo, laranja e dourado
- Flor: Girassol
- Planta: Carvalho
- Número de Sorte: 01
- Dia da semana: Domingo
Raivosos, enérgicos e ambiciosos, se contentam apenas com a vitória. Simpáticos, intuitivos, tem brilho permanente. Impulsivos. Adapta-se á diversas situações. Consegue o que deseja com seu magnetismo.
- Estrela de Tenda: persegue seus objetivos mesmo que distantes. Seu sucesso pode leva-lo á solidão, mas necessita de pessoas ao seu redor.
- Estrela de Fogueira: agitados e inquietos, criativos e com muita força de vontade. Costuma mais pensar em si do que nos outros.
- Estrela de Estrada: calmo e observador, possui extremo autocontrole. Atrai pessoas e as mantém ao seu redor. Charmosos sem serem vulgar.
- Estrela de Vento: Hábil para comércio e negócios.Profundo magnetismo pessoal. Tanto pode convencer ou iludir, mesmo não sendo do seu caráter.
- Estrela de Música: sensível e sociável, respeitado por todos, insiste e tem êxito nas suas empreitadas.
-

OS CIGANOS - parte 1

Os ciganos têm exercido grande fascínio em todos os tempos por seus costumes, tradições, mistérios, músicas danças. Através de livros, filmes, artigos e reportagens, somos transportados um pouco para esse universo fascinante.
Nasceram livres. Sua pátria é a natureza. E sua liberdade os condenou a quase desaparecerem.
Os chamados homens civilizados os condenaram á uma lista de perseguições, preconceitos e injustiças sem fim. Eles são encontrados no mundo inteiro. Antes considerados nativos do Egito, há informações de que originaram-se na realidade no norte da Índia e foram para o Oriente Médio há cerca de 1000 anos, devido ao seu idioma o romani ter raízes nessa região.
No dia 24 de maio, na cidade francesa de Lês-Saints-Maries-de-la-Mer, ciganos vindos de toda a Europa vem louvar sua santa padroeira, Santa Sara, a lendária Sara Negra, serva das tias de Jesus, Maria Jacó e Maria Salomé. Conta-se que depois da crucificação, elas foram lançadas ao mar num barco sem remos pelos romanos irados e foram parar na Camargue – espécie de velho Oeste francês.
A hostilidade aos ciganos existe deste a época em que eles apareceram na Europa, no século XIV.
A igreja considerou heresia o costume cigano de ler cartas e o Estado via no seu nomadismo um comportamento anti-social. Foram proibidos de praticar seus costumes, viajar, trabalhar. Viver.
Chegaram a ser escravizados. Talves meio milhão teriam sido assassinados pelos exércitos nazistas.
Quando a mídia mostra um cigano hoje, na maioria das vezes, é aquele estereótipo: pobre, sem
instrução, marginal. Mas existem ciganos em todas as classes sociais, por toda a parte do mundo.
Mas ainda fazem parte de uma minoria étnica, hostilizada. Vários circos do Brasil empregam ciganos ou estão sob sua direção. A origem dos ciganos no Brasil não é precisa, mas sabe-se, perseguidos na Espanha e em Portugal, muitos foram degredados para a América do Sul.
No alvorecer do séc. XX a tradição oral começou a declinar e muitos costumes se perderam, entre eles, a Astrologia. A herança ancestral foi lentamente reprimida através da pressão dos não ciganos,
os chamados, gadjés. O avanço da tecnologia fez o resto. O cigano moderno abandonou o uso das charmosas carroças e cavalos e adotou o automóvel como meio de transporte, adotando também outros utensílios contemporâneos para o seu dia-á-dia.
A astrologia cigana, principalmente a do ramo Persa, tem estreitos pontos de identificação com a Astrologia Ocidental. Cada signo tem o nome de um instrumento do cotidiano, de fácil memorização. Os astros que governam cada signo são representados por um metal terrestre, cujas características são transmitidas ao signo regido. Veja como:


DATA DE NASCIMENTO SIGNO METAL REGENTE

21/03 a 20/04 Punhal Ferro
21/04 a 20/05 Coroa Cobre
21/05 a 20/06 Candeias Níquel
21/06 a 21/07 Roda Prata
22/07 a 22/08 Estrela Ouro
23/08 a 22/09 Sino Níquel
23/09 a 22/10 Moeda Cobre
23/10 a 21/11 Adaga Ferro
22/11 a 21/12 Machado Estanho
22/12 a 20/01 Ferradura Chumbo
21/01 a 19/02 Taça Alumínio
20/02 a 20/03 Capela Platina







Fontes: Revista National Geographic Brasil – Ed. Abril/2001
Tradições Ocultas dos Ciganos ´Pierre Derlon - Ed. Difel